-
1 The Bad News
American: TBN -
2 the bad news cast a chill over the gathering
Общая лексика: печальная весть произвела тяжелое впечатление на собравшихсяУниверсальный англо-русский словарь > the bad news cast a chill over the gathering
-
3 the bad news completely upset him
Общая лексика: плохие новости совсем его расстроилиУниверсальный англо-русский словарь > the bad news completely upset him
-
4 buy on the bad news
бирж. покупка под влиянием плохих новостей* (биржевая стратегия покупок ценных бумаг, основанная на предположении, что после объявления плохих новостей о положении конкретной компании ее акции упадут в цене, а затем последует ее подъем)Syn:Ant:See:
* * *
"покупка под влиянием плохих новостей": биржевая стратегия покупок ценных бумаг, основанная на предположении, что после объявления плохих новостей о положении конкретной компании ее акции упадут в цене, а затем последует ее подъем; см. selling on the good news. -
5 buy on the bad news
бирж. покупка под влиянием плохих новостей* (биржевая стратегия покупок ценных бумаг, основанная на предположении, что после объявления плохих новостей о положении конкретной компании ее акции упадут в цене, а затем последует ее подъем)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > buy on the bad news
-
6 buying on the bad news
Англо-русский экономический словарь > buying on the bad news
-
7 he tried to keep the bad news from his father
he tried to keep the bad news from his fatherEnglish-Dutch dictionary > he tried to keep the bad news from his father
-
8 buy on the bad news
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > buy on the bad news
-
9 buying on the bad news
бирж. = buy on the bad newsThe new English-Russian dictionary of financial markets > buying on the bad news
-
10 buying on the bad news
1) Экономика: рыночная стратегия с покупкой при плохих известиях (в расчёте на последующий рост цен, курсов)2) Банковское дело: биржевая стратегия, основанная на допущении, что плохие новости приводят к снижению конъюнктурыУниверсальный англо-русский словарь > buying on the bad news
-
11 her face paled at the bad news
Общая лексика: она побледнела, услышав плохую новостьУниверсальный англо-русский словарь > her face paled at the bad news
-
12 she was depressed by the bad news
Общая лексика: она была подавлена плохой новостью, она была удручена плохой новостьюУниверсальный англо-русский словарь > she was depressed by the bad news
-
13 break the bad news
kötü haberi alıştıra alıştıra vermek -
14 break the bad news
kötü haberi alıştıra alıştıra vermek -
15 buying on the bad news
рыночная стратегия с покупкой (товаров или ценных бумаг) при плохих известиях (в расчёте на последующий рост цен, курсов)Англо-русский словарь по экономике и финансам > buying on the bad news
-
16 to stand aghast at the bad news
застыть в изумлении/в ужасе от плохих известийEnglish-Russian combinatory dictionary > to stand aghast at the bad news
-
17 buying on the bad news
"покупка после плохих новостей"Метод, основанный на уверенности в том, что вскоре после того, как фирма объявит "плохие новости", курс ее акций значительно упадет. Инвесторы, покупающие акции в это время, надеются, что курс станет минимальным из возможных, а затем, по мере поступления хороших новостей, начнет расти.Англо-русский словарь по инвестициям > buying on the bad news
-
18 bad news
I n sing AmE slII adj AmE slOkay, let's see what the bad news is — Давай посмотрим, сколько с нас причитается
1)Isn't she bad news since her old man left her? — Она стала такой несносной с тех пор, как ее оставил муж
2)That meeting was strictly bad news — Это было не совещание, а какой-то базар
3) attr -
19 bad news has wings
посл.(bad news has wings (тж. bad или ill news travels fast, ill news comes, flies или travels apace, ill news flies fast))≈ худые вести не лежат на месте, плохая молва на крыльях летитHere the travellers received, in the same breath, an example of the truth of two old proverbs, namely, that "ill news flies fast", and that "listeners seldom hear a good tale of themselves". (W. Scott, ‘Kenilworth’, ch. XI) — Здесь путешественникам сразу довелось убедиться в справедливости двух старых пословиц, а именно: "худые вести не лежат на месте" и "себе похвалу услышишь редко".
-
20 bad news
[ˌbæd'n(j)uːz]сущ.; употр. с гл. в ед.1) плохая новость, дурные известия2)а) событие, которое сулит неприятности; дурное предзнаменованиеThe talk was bad news, a sign that things were getting worse. — Этот разговор был признаком того, что дела пойдут всё хуже и хуже.
б) неприятный человек; человек, общение с которым сулит неприятностиI'm scared of him sometimes and my friends say that he is bad news. — Иногда он пугает меня, да и друзья говорят, что хорошего от него не жди.
Mother tells to stay away for him, that he is bad news. — Мама велит держаться от него подальше - от него одни неприятности.
He is bad news and he must be dealt with sooner or later and everyone prefres sooner than later. — Он приносит одни неприятности, но рано или поздно нам придётся иметь с ним дело, и лучше поздно, чем рано.
См. также в других словарях:
The Bad News Bears — Theatrical release poster by Jack Davis Directed by Michael Ritchie … Wikipedia
The Bad News Bears Go to Japan — was released on June 2, 1978 by Paramount Pictures. It s the second sequel to The Bad News Bears and the sequel to The Bad News Bears in Breaking Training . It stars Tony Curtis, Jackie Earle Haley, and Regis Philbin. This movie was followed by… … Wikipedia
The Bad News Bears in Breaking Training — Infobox film name = The Bad News Bears in Breaking Training caption = The Bad News Bears in Breaking Training theatrical poster director = Micheal Pressman writer = Paul Brickman Bill Lancaster producer = Leonard Goldberg Fred T. Gallo (associate … Wikipedia
The Bad News Bears (TV series) — Infobox Television show name = The Bad News Bears caption = format = Sitcom creator = writer = Paul Diamond Bill Lancaster (characters) director = Norman Abbott William Asher Bruce Bilson Lowell Ganz Jeffrey Hayden Gene Nelson starring = Jack… … Wikipedia
buy on the bad news — buying stock shortly after a price drop resulting from bad news from the company. investors believe that the price has hit bottom and will trend upward. Bloomberg Financial Dictionary See: bottom fisher. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
The Landry News — is a children s book by Andrew Clements first published in the United States in 1999 by Aladdin. Infobox Book | name = The Landry News author = Andrew Clements illustrator = Sal Murdocca (hc) Brian Selznick (pb) cover artist = Sal Murdocca (hc)… … Wikipedia
Bad News Bears — For the original 1976 movie starring Walter Matthau, Tatum O Neal and Chris Barnes, see The Bad News Bears. Infobox Film name = Bad News Bears caption = film poster director = Richard Linklater producer = Richard Linklater writer = Bill Lancaster … Wikipedia
Bad News — For other uses, see Bad news (disambiguation). Bad News Origin United Kingdom Genres Heavy metal Years active 1983–1988 Labels EMI … Wikipedia
Bad News Bears — Une équipe d enfer Données clés Titre original Bad News Bears Réalisation Richard Linklater Scénario Bill Lancaster Glenn Ficarra John Requa Acteurs principaux Billy Bob Thornton … Wikipédia en Français
bad news — 1. n. the bill for something. □ Here comes the bad news. □ Okay, let’s see what the bad news is. 2. mod. unpleasant; unfortunate. □ That poor guy is really bad news. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
The Bad News Bears — Voir La Chouette Équipe … Dictionnaire mondial des Films